เรื่องย่อ
Babel ซับไทย หลู่เสี่ยว เป็นกัปตันของตำรวจ Haigang ที่ฉลาดและใจเย็น เขาถือเป็นยอดทหารตำรวจแม้อายุยังน้อย เนื่องจากเขาได้คลี่คลายคดียากๆ หลายคดี อย่างไรก็ตาม เขาสะดุดกับคดีแปลกประหลาดของศพที่ลอยอยู่ และนักฆ่า "ผีน้ำ" ในกระบวนการสืบสวน นักฆ่าสามารถหลบหนีได้หลายครั้งด้วยทักษะการสังเกตที่ไม่ธรรมดาของเขา ร่วมกับเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของเขา Fang Yi Tong ทั้งสองทีมจับฆาตกร อย่างไรก็ตาม เขา ยังเสีย Jiang Yi Ran ภรรยาสุดที่รักของเขาไปในกระบวนการและเกือบจะยอมแพ้ Lu Xiao ให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีมของเขาและจับตัวฆาตกรคืนมาได้ในที่สุด